Киргизско-русский словарь - калдык

1. остаток;

талкаланган таптардын калдыктары остатки разгромленных классов;

2. перен. пережиток;

патриархалдык-уруучулук калдыктар патриархально-родовые пережитки;

эски адат калдыгы пережиток старого обычая;

3. южн. часть народа, племени, оставшаяся на месте, когда основная часть переселилась в другие места (напр. часть киргизов отдела "ичкилик", оставшаяся в Гисаре, когда основная масса переселилась в Каратегин);

4. перен. потомок.